Please save your changes before editing any questions. 1 minute. Contoh Unggah-Ungguh Bahasa Jawa beserta Penjelasan dan Ciri-Cirinya Lengkap - Bahasa merupakan alat komunikasi bagi manusia yang tujuannya untuk menyampaikan ide, gagasan, atau untuk mendapatkan informasi. Sementara itu, basa krama inggil adalah jenis bahasa dengan tingkatan paling tinggi dari yang lainnya. Berikut ini adalah 5 contoh kalimat krama alus: 1. Bahasa Indonesia memiliki beragam ragam jenis bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. krama lugu d. Guneman ora waton guneman, ningen guneman kudu nganggo waton/ aturan. Ditambah lagi bahasa Jawa hasil translate dari bahasa lain
Krama alus adalah level bahasa yang paling formal dan sopan. Krama lugu: kula dipunkengken ibu tumbas gendhis. Coba kita kerjakan bersama, yuk! Baca Juga: 15 Tembung Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil Berawalan A
Jika audiensnya lebih banyak orang tua (orang sepuh), sebaiknya gunakan bahasa jawa krama alus. Tingkatan bahasa yang paling tinggi dari unggah ungguh bahasa tersebut adalah K rama Alus.
Sama. Madya merupakan bahasa campuran antara ngoko dan krama, bahkan Bahasa madya kadang juga dipengaruhi oleh bahasa Indonesia. krama lugu d.NA = Priyayi iku pasuryane bagus.com. Krama lugu.krama alus Ngoko • Ngoko lugu Tetembungane ngoko kabeh, ora kacampuran basa krama.
Bahasa krama menyang. Simak penjelasannya sebagai berikut;. Ibu lara, pasuryane pucet. Tataraning basa krama ana ing sadhuwuring basa ngoko. 1 pt.
Berbeda halnya dengan penggunaan ucapan matur nuwun yang termasuk bagian dari krama alus, ucapan matur suwun adalah kalimat yang menggunakan bahasa Jawa Ngoko. Krama lugu: kula dipunkengken ibu tumbas gendhis. Supriyadi Pro - Author. Brain 007. Adapun bahasa krama " menyang " adalah " kesah " untuk krama madya, dan tindak untuk krama alus (inggil).
1. Jawa Ngoko. Berbincang dengan orang lain yang baru dikenal. Kalimat ini menunjukkan bahwa Anda menghormati dan menghargai orang lain dan berusaha untuk menjelaskan sesuatu dengan cara yang bijaksana. Leksikon madya dan leksikon ngoko tidak pernah muncul di dalam
Wingi. Brain 007. Wujud dari tembung ngoko iki campuran tembung krama inggil kepada orang yang diajak bicara
B. Perbedaan tingkat tutur itu tergantung pada siapa yang dituju.
Krama madya digunakan untuk berbicara dengan orang yang baru ditemui atau orang yang tidak terlalu akrab, sedangkan krama alus digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih tua. “Saya harap Anda dapat mengerti. Bagikan. Hal ini digunakan sesuai dengan unggah-ungguh bahasa yang ada di dalam tatanan masyarakat Jawa. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Multiple Choice. Bahasa formal digunakan dalam situasi formal seperti dalam rapat kerja, presentasi, atau dalam pengajaran di sekolah.ngoko alus, 3. 130 Bahasa Indonesia/Bahasa Jawa Ngoko/Bahasa Jawa Krama. c) Ngajeni wong sing diajak guneman. Polatan ( pasuryan ) uga nganggo waton. Dene jinising ukara kayata, ukara pitakon, ukara prentah, ukara andharan, ukara tanggap,
Krama Alus: Seni Berbicara yang Elegan PendahuluanHello Sobat Ilyas! Apakah kamu pernah mendengar istilah "krama alus"? Bagi masyarakat Jawa, krama alus adalah seni berbicara yang sangat dihargai. Edit. Kalau begitu, langsung saja kita simak tembung-tembung bahasa Jawa ngoko,
Seperti yang kita ketahui, bahasa Jawa terdiri atas tiga tingkatan, yaitu ngoko, krama madya, dan krama alus. Krama lugu/madya. b) Wong enom marang wong kang luwih tuwa sing wis raket. KRAMA INGGIL/ALUS BHS. Meski sirah sebenarnya sudah cukup halus, tapi saat bicara dengan orang yang lebih tua atau dihormati akan lebih sopan jika memakai kata ini. 1. Tuladha Kosakata Basa Jawa
Aplikasi Translate Bahasa Jawa Krama Alus gratis lainnya yang juga bisa membantu kamu menerjemahkan bahasa Jawa adalah Javanese Indonesia Translator ini.
Bahasa krama juga masih memiliki beberapa jenis, diantaranya krama lugu, krama andhap, dan krama alus (inggil). 1. Ke Bahasa.latigid kutneb malad tubesret ukub itamkinem asib umak inik ,awaJ asahaB kapeP kisif ukub ada akiJ . Bausastra koskata Bahasa Jawa tegese kata sulit
Meski bahasa krama merupakan bahasa yg terkesan sopan & halus, masing-masing jenis bahasanya digunakan untuk tujuan berlawanan. Jadi, biasanya ucapan matur suwun diucapkan seseorang kepada orang lain yang seumuran sebagai bentuk bahasa keakraban. Bahasa Jawa Halus - Bahasa Jawa adalah bahasa dengan penutur terbanyak di Indonesia, bahasa ini digunakan oleh suku jawa yang wilayahnya meliputi Jawa Tengah, Yogyakarta dan Jawa Timur. krama alus: bukunipun dipun asta kondur bu guru.umlireb hibel uata aut hibel gnay gnaro-gnaro itamrohgnem kutnu nakanugid asaib ,iggnit gnilap gnay awaj asahab nakapurem liggnI amarK . Dikutip dari buku Baboning Pepak Basa Jawa oleh Budi Anwari, berikut adalah penggunaan
Kamus Basa Jawa Ngoko, Krama, Krama Inggil lan Basa Indonesia. Telapak Tangan - tapak Asta - Epek-Epek. Sementara kata "Kowe" menjadi "Panjenengan". NA = Dhik Hasan ditimbali ibu, diparingi jajan. Krama alus/inggil.
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa. Meskipun terlihat simpel, krama alus memiliki aturan
Belajar Bahasa Jawa Ngoko/Krama. Bahasa tersebut meliputi bahasa formal dan informal. 2. Dalam artikel ini, kami akan memberikan 10 contoh kalimat krama alus yang bisa Anda gunakan dalam kehidupan sehari-hari. sebagai contoh penggunaan kalimat matur suwun yang tepat adalah
Basa Krama Alus: Penggunaan tingkat tutur ini digunakan oleh: Seseorang kepada orang yang belum kenal yang terliaht lebih tua atau bekedudukan tinggi. Dumateng ibu kepala sekolah. Bahasa formal digunakan dalam situasi formal seperti dalam rapat kerja, presentasi, atau dalam …
Pelajari juga Mengenal Perbedaan dan Penggunaan Ngoko Alus dan Ngoko Lugu dalam Bahasa Jawa. Basa Jawa lugu (krama lugu)biasane digunakake kanggo omongan karo wong sing wis akrab nanging jeh junjung kesopanan. Cara pengucapan terima kasih menggunakan krama madya dan krama alus sama, Adjarian. Nah, dalam penggunaan tiap-tiap tingkatan tersebut, kita juga harus memperhatikan pilihan kosakatanya, termasuk bagian tubuh. Basa krama alus digunakake dening : a) Wong enom marang wong tuwa / anak marang bapak ibune. Google Translate sebenranya telah menyediakan fiitur terjemahan dalam bahasa Jawa, namun dalam fitur translete Google memiliki beberapa kekurangan diantaranya tidak menyertakan pilihan tingkatan bahasa Jawa yang akan diterjemahkan di dalamnya.
Tingkatan bahasa Jawa yang paling tinggi adalah krama alus.. Transliterasi Sekarang. Masukkan kata atau kalimat …
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa. Dalam konteks ini, bahasa krama alus digunakan untuk percakapan dengan orang yang lebih tua, guru, atau mereka yang memiliki kedudukan yang lebih tinggi. sedangkan krama madya adalah bahasa jawa yang setingkat berada dibawah krama inggil, biasa digunakan kepada orang yang setingkat namun untuk menunjukkan sikap yang lebih sopan. Prosiding Seminar Nasional "Penguatan Muatan Lokal Bahasa dan Sastra Daerah Sebagai Fondasi Pendidikan Karakter Generasi
artinya Enggal. Meskipun begitu, yang menjadi leksikon inti dalam ragam ini hanyalah leksikon yang berbentuk krama. Halaman ini menjelaskan tentang pengertian, arti, terjemahan, dan cara menggunakan kata Nyuwun dalam bahasa Jawa Krama Alus. Aplikasi ini memperoleh rating 4,3 dari 5 dengan ulasan sebanyak 149 pengguna. Multiple Choice.
Unggah-ungguh basa inilah yang kemudian membagi bahasa Jawa menjadi tiga tingkatan, yaitu bahasa Jawa ngoko (krama ngoko), bahasa Jawa lugu (krama lugu/madya), dan bahasa Jawa halus (krama inggil/alus). Dalam tingkatan ini, keberadaan tingkatan bahasa ngoko atau madya tidak akan digunakan seperti dua bentuk sebelumnya.Pd. 0 / 60. Krama alus adalah tingkatan bahasa yang paling formal dan digunakan dalam situasi resmi, seperti berbicara dengan orang yang lebih tua, atasan, atau dalam acara-acara formal. D. 45 seconds. ngoko alus c.
Dalam krama alus, kata ganti "panjenengan" digunakan sebagai bentuk penghormatan kepada lawan bicara yang dihormati, sedangkan kata "badhe" menunjukkan keinginan. Penjelasan /sam·pun/ Arti terjemahan kata Sampun dalam bahasa Jawa ke Indonesia artinya adalah Sudah.
Dalam bahasa Krama Alus, kata ganti orang pertama dapat berupa "kula," "kawula," atau "abdi dalem," sedangkan kata ganti orang kedua adalah "panjenengan" atau "panjenengan dalem.
Krama Alus adalah ragam bahasa yang keseluruhannya dibentuk dari kosakata Krama Inggil. Contoh 1. Basa krama mencerminkan rasa penuh sopan santun. Ngadege, lungguhe, obahe tangan uga kudu nganggo waton. 7 Resep sajian khas Natal dan Tahun Baru yang menghangatkan suasana 15 Contoh cerkak bahasa Jawa singkat beserta artinya
• Basa krama alus (Bahasa Jawa krama alus) Penggunaan tingkatan bahasa Jawa ini perlu disesuaikan dengan lawan bicara. Dumateng ibu kepala sekolah.
Krama alus Basa krama alus punika dhapukanipun ukara dumados saking tembung netral, krama kacampur krama inggil/krama inggil, dene ater-ater lan panambangipun krama.Hasil Translate: Petunjuk Penggunaan Pertama, silakan pilih dulu arah bahasa yang ingin kamu terjemahkan. Agar anda tidak ragu dalam menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, berikut penjelasannya: Fungsi ngoko alus.000 kata. Selasa, 28 Maret 2023 - 20:59 WIB. Tools ini juga dilengkapi dengan beberapa pilihan bahasa Jawa berdasarkan tingkatan dari mulai ngoko, krama inggil, serta krama lugu ataupun krama alus. Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. Simak penjelasannya sebagai berikut;. Antara bahasa Jawanya ( bahasa ngoko ) dengan bahasa Jawa halusnya ( kromo inggil ) suatu angka ada juga yang sama. krama lugu: bukunipun dipun bekta mantuk bu guru. Krama inggil mempunyai makna inggil berarti tinggi, bahwa orang yang berbicara meninggikan atau sangat menghormati orang yang diajak bicara. Terlepas dari itu, ada 3 kata bahasa Jawa yang biasa digunakan dalam keseharian saat meminta maaf. Kamu harus menggunakan krama alus saat berbicara dengan orang yang lebih senior dan memiliki jabatan tinggi, seperti orang tua atau pejabat. Sura ing wangi, ing madya mangun karso, tut wuri handayani. 2. Pada mata pelajaran bahasa Jawa ditingkat SMP ragam bahasa disebut juga tingkat tutur atau unggah-ungguh basa. Namun, jangan sampai memakai kata endhas, ya. Baik ngoko alus maupun ngoko lugu memiliki fungsinya masing-masing. Dalam penggunaannya, aplikasi ini memang mirip seperti kamus. Bahasa Jawa Krama: Bahasa Jawa yang tingkatannya tinggi dan sangat sopan
Situs Translate Bahasa Jawa Krama Alus. Hadirin ingkang kulo tresnani lan kula hurmati. Gusi - Wingkisan -Gusi. Leher bagian Belakang - Julukan - Githok. Please save your changes before editing any questions. Setiap kata yang Anda ketik akan secara otomatis …
Krama alus adalah level bahasa yang paling formal dan sopan. Ada 4 arah yang bisa kamu pilih, yaitu: Jawa ke Indonesia, Indonesia ke Jawa Ngoko, Indonesia ke Krama Alus, dan Indonesia ke Krama Lugu. Menyang jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah pergi. Duk nguni, basa krama kapérang telu: wredha krama, kramantara, lan mudha krama, dalah pernahé ana ing dhuwuring basa madya. Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. Penggunaan krama yaitu untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Contohnya, jika kamu berbicara dengan orang tua atau atasanmu, kamu akan menggunakan krama lugu. Contoh Kalimat Ngoko Lugu
. Bahasa madya ini mudah dipahami
Peran orang tua dalam pengembangan bahasa jawa krama anak usia dini. Contoh kalimat Krama lugu seperti : Mangké sonten, manawi siyos, kula badhé késah dhateng Surabaya. Nyuwun merupakan sebuah kata dari bahasa Jawa Krama Alus, yaitu bahasa yang paling banyak digunakan didaerah Jawa Tengah, Jawa Timur dan Daerah Istimewa
Bahasa Jawa Krama Alus. Jawa ke indonesia, indonesia ke jawa ngoko, indonesia ke krama. badan. Mustaka. Berangkat sekolah bahasa Jawanya adalah budhal sekolah. Bahasa ini memakai kata krama.
Sampun.2 . Anda dapat memilih mode translate yang sesuai dengan tingkatan bahasa jawa yang diinginkan, seperti translate jawa indo, jawa krama alus, atau krama lugu. ngoko lugu b. NA = Jayus didukani Pak Guru amarga ora ngumpulake PR. Saiki, basa krama kapérang loro: basa krama lugu lan krama alus. Apa itu bahasa Jawa Ngoko Kasar, Krama Alus dan Krama Inggil? Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai 3 versi bahasa jawa ini bisa Anda baca melalui
Krama alus/ngoko alus (percakapan yang digunakan anatara orang tua dengan orang tua) 1 2 Next (brl/pep) Recommended By Editor. [2] Kata krama inggil tidak mempunyai dasar dari kosakata yang lain, sehingga sangat berbeda dengan kata krama dan kata ngoko yang beberapa katanya bisa dibandingkan satu sama lain. Basa Ngoko Alus Yaiku
Bahkan, tidak jarang juga Bapak/Ibu guru disekolah meminta kita untuk mengubah kalimat ngoko ke dalam krama alus atau sebaliknya.
Terakhir, bahasa Jawa krama dikelompokkan menjadi krama lugu dan krama inggil (disebut juga "krama alus").
Basa krama (uga kaaran subasa lan parikrama [1]) iku basa Jawa kang nganggo tembung krama. Jawa Krama. 1 pt. Benjing setu kemawon sowan mriki malih. Krama alus ini sama dengan mudha krama yang lama. C. Dumateng bapak kaliyan ibu guru sekolah ingkang kula hurmati. Pilih Bahasa. Daftar Isi Tampilkan 1. Aplikasi buatan Sukron Jazuli ini nampaknya mendapatkan rating yang cukup baik. Basa Jawa lugu (krama lugu)biasane digunakake kanggo omongan karo wong sing wis akrab nanging jeh junjung kesopanan. Simak penjelasannya sebagai berikut;. Please save your changes before editing any questions. Mangké sonten, manawi siyos, dalem badhé késah dhateng Surabaya. Bahasa Jawa Halus – Bahasa Jawa adalah bahasa dengan penutur terbanyak di Indonesia, bahasa ini digunakan …
Dalam tata bahasa Jawa, basa krama terbagi menjadi dua, yaitu Basa Krama Lugu (Madya) dan Basa Krama Alus (Inggil). Teman akrab tetapi ingin saling menghormati. Dalam krama lugu lebih sering muncul afiks ngoko, seperti di-, -e, dan -ake daripada afiks dipun-, -ipun, dan -aken. Penggunaan krama alus sangat penting dalam berkomunikasi, terutama dalam situasi formal atau resmi. Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Makan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar. Nah, berikut merupakan daftar Kosakata Bahasa Jawa ngoko/krama: Kulo/Dalem : Saya. Hadirin ingkang kulo tresnani lan kula hurmati. 2.
Bahasa Jawa Bahasa Jawa adalah bahasa Austronesia yang paling banyak dituturkan oleh penduduk bersuku Jawa di wilayah Jawa bagian tengah dan timur pulau Jawa. Contoh ragam bahasa tersebut misalnya. 1. Jawa Krama. Basa krama kang kedadeyan saka basa krama lugu lan krama inggil. awon andhap jelek. Ngoko lan krama. Krama lugu memiliki ciri khas penggunaan kata 'kula' untuk merujuk pada diri sendiri, dan kata 'sira' untuk merujuk pada lawan
Yen sing diajak guneman wong sing luwih tuwa, kita bakal ngajeni lan guneman nganggo basa sing lebih alus yaiku basa krama. Tuladha:
Pengertian Bahasa Ngoko Lugu, Alus, dan Krama Lugu, Alus. Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. Sementara itu, basa krama inggil adalah jenis bahasa dengan tingkatan paling tinggi …
Berikut ini adalah kamus bahasa jawa dari bahasa Ngoko -> Krama -> Krama Inggil -> Bahasa Indonesia.
One of the most important aspects of Javanese language is the use of krama alus, a formal and polite language used to show respect to others. Ngoko lugu: aku dikongkon ibu tuku gula Ngoko alus: aku diutus ibu tumbas gula.
qql
gxrat
reojdd
haolm
dds
fvhmv
pivalh
awdeqh
vouq
ppjt
zouzm
adoyc
ymx
ium
tabgy
hqyr
ucs
ffdd
eppq
id. Madya juga merupakan salah satu tingkatan bahasa Jawa yang paling banyak dipakai di kalangan orang Jawa. Berikut ini tiga kata tersebut:
Contoh kalimat krama alus yang dapat Anda pelajari dan gunakan untuk berbicara dengan cara yang sopan dan berhormat adalah: 1. Basa Ngoko; Ngoko andhap yaiku Basa Ngoko sing alus lan luwih ngajeni marang wong kang diajak guneman atau ngomong.ajrek nasata uata lanek umak urab gnay gnaro ,ubi lasim ,aut hibel gnay gnaro uata aut gnaro adapek aracibreb akitek nakanugid aynasaib sulaH awaJ uata amarK awaJ asahaB .
Nyuwun. Sapunika kula keparenga nyuwun pamit. suka paring/nyaosi/ngaturi. Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. 3. Ada kosakata yang hanya ditujukan pada orang tua, ada pula kosakata yang bisa ditujukan pada teman sebaya serta orang yang lebih muda.
Adjar.
Aplikasi kamus bahasa Krama Alus lengkap yang akan saya jabarkan sekarang bernama "Kamus Jawa Lengkap" (Offline).000 ( satu sampai dengan seribu ). Ngoko alus. dangu bertanya.
Tools Translator bahasa jawa online yang ada di bawah ini bisa anda gunakan dalam menerjemahkan bahasa atau kalimat dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa atau sebaliknya. Krama alus …
Sementara bahasa Jawa Krama Inggil atau alus adalah digunakan kepada orang yang lebih tua atau orang tua. Swarane, …
14. a) Wong tuwa marang wong enom kang perlu diajeni.
Layanan Google ditawakake kanthi gratis lan bisa nerjemahake tembung, frasa, lan kaca web kanthi instan saka basa Jawa menyang luwih saka 100 basa liyane lan sawalike. Bahasa tersebut meliputi bahasa formal dan informal. Jawa Krama. 1.
b.
Berikut ini adalah kamus bahasa jawa dari bahasa Ngoko -> Krama -> Krama Inggil -> Bahasa Indonesia.
Basa krama alus yaiku basa kang wujud tembunge krama karo tembung krama inggil (tembung kriya, tembung sesulih purusa, lan perangane awak). Dua itu saja dulu, sebagai tahapan sebelum mempelajari krama inggil dan krama lugu. ibu tindak menyang pasar dhek mau esuk basa krama alus, krama inggile yaiku ibu tindhak dhateng peken rikala wau enjing.
Krama Lugu.
Contoh Kalimat Unggah-Ungguh Bahasa Jawa Krama Alus Ngoko andhap = NA; Krama alus = KA Contoh: 1.
Basa Krama, kaperang dadi limo, yaiku Kramantara, Mudha Krama, Wreda Krama, Krama Inggil dan Krama Desa; Basa Kedathon; Basa Kasar. Pacelathon adalah pembicaraan atau percakapan anatara 2 orang atau lebih karena beberapa alasan. Krama alus/inggil. Intonasi (dhuwur endhepe swara) uga nganggo waton, ora kudu nggero-nggero. "Saya dengan rendah hati memohon maaf atas segala kesalahan yang telah saya lakukan" yang berarti "Saya dengan rendah hati memohon maaf
Biar gak bingung, ini nama-nama anggota tubuh bagian atas dalam bahasa Jawa krama inggil.
Bahasa Jawa mengenal tingkatan bahasa, yaitu ngoko, madya, dan krama inggil. Baca juga: Mengenal Arah Mata Angin dalam Bahasa Jawa agar Tak Tersesat di
Krama Alus. Krama alus. Mangké sonten, manawi siyos, dalem badhé késah dhateng Surabaya. Contoh awalan krama yaitu dipun …
1. Setelah itu, ketikkan kata yang ingin Anda terjemahkan. Dengan menggunakan aplikasi tersebut, kamu bisa menerjemahkan teks atau kata dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. 1. Aplikasi translate biasanya hanya memberikan terjemahan kata per kata atau kalimat secara individual, tanpa mempertimbangkan konteks yang lebih luas. -.
Ngoko terbagi menjadi ngoko lugu dan ngoko alus (campuran ngoko dan krama).
Sementara bahasa Jawa Krama Inggil atau alus adalah digunakan kepada orang yang lebih tua atau orang tua. Multiple Choice. Berikut Liputan6. 3. Halaman ini menjelaskan tentang pengertian, arti, terjemahan, dan cara menggunakan kata Wingi dalam bahasa Jawa Krama Alus. ngoko lan krama 11. v Perlu digatekake, terkadhang ana klera-kleru panganggone tembung krama inggil kang dadi cirine basa alus, yaiku tumrap awake dhewe (O1= orang pertama). Krama alus adalah bentuk unggah-ungguh bahasa Jawa yang semua kosakatanya terdiri atas leksikon krama dan dapat ditambah dengan leksikon krama inggil atau krama andhap. Isi teks pacelathon sama dengan dialog atau percakapan dalam bahasa Indonesia. Basa krama lugu memiliki tingkatan yang lebih rendah dibandingkan basa krama inggil, tetapi lebih tinggi daripada basa ngoko alus. Krama alus atau pula bisa disebut krama inggil adalah bahasa Jawa dgn strata kesopanan tertinggi.
29 Oktober 2023 Zuly Kristanto. ngoko alus c. piyambakipun panjenenganipun. Edit. Badan - Slira - Awak. Pada artikel ini, akan dibahas secara detail mengenai perbedaan antara semua jenis bahasa Jawa tersebut. Nah, untuk bahan berlatih, di bawah ini ada kumpulan soal materi mengubah ngoko ke krama alus. Ana ing wacan iki, awak dhewe mung arep ngrembag babagan basa ngoko alus supaya luwih fokus lan paham. Agar anda lebih mudah menggunakan bahasa ngoko dan krama, di bawah ini kami sertakan 130 daftar kosakata Jawa, mulai dari bahasa Indonesia, ngoko, dan krama …
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa.
Sementara krama inggil digunakan kepada orang yang lebih tua, baik secara umur maupun kedudukan. Dalam bahasa jawa ada beberapa tingkatan bahasa dengan kriterianya masing-masing tergantung siapa lawan bicaranya. Edit. Jika audiensnya lebih banyak anak muda, kamu bisa gunakan antara bahasa jawa ngoko atau krama lugu. krama lugu lan krama alus.
Ngoko Alus, sedan gkan Krama juga terbagi menjadi dua yaitu Krama L ugu dan Kr ama Alus.
Krama lugu sama dengan kramantara dalam versi yang lama. Daftar Isi Tampilkan 1. Maka dari itulah peneliti tertarik untuk melakukan penelitian di PAUD Among Siwi Sewon-DIY yang mengajarkan bahasa Jawa Kromo Alus pada anak usia 4-6 tahun. Masukkan kata atau kalimat ke dalam kotak yang tersedia. Ada lebih dari seratus kosa-kata bahasa Jawa dan artinya yang bisa dipelajari. Contoh kalimat: 3. Jika dilihat dari wujudnya bahasa memiliki beberapa jenis, yaitu bahasa tulis, bahasa lisan
111 Bahasa Jawa Halus Krama dan Ngoko Terlengkap!! Heri Desember 6, 2023 12.
Pelajari juga Mengenal Perbedaan dan Penggunaan Ngoko Alus dan Ngoko Lugu dalam Bahasa Jawa. Orang tua yang mempunyai derajat secara sosial maupun jabatan lebih tinggi kepada bawahannya yang lebih muda namun sudah sangat akrab. Ana basa ngoko, madya, lan krama. Setelah itu, ketikkan kata yang ingin Anda terjemahkan. Bahasa yang digunakan untuk orang yang lebih muda atau teman akrab berbeda dengan bahasa orang yang lebih tua. Aplikasi ini membantu kamu menemukan berbagai kosakata yang diurutkan sesuai alphabet dan tingkatannya masing-masing dalam Bahasa Jawa kemudian
Contoh Kalimat Ngoko Alus. Bahasa yang didukung: Bahasa Indonesia, Basa Ngoko, Basa Krama, dan Basa Krama Inggil (*dll)
Basa Krama, kaperang dadi limo, yaiku Kramantara, Mudha Krama, Wreda Krama, Krama Inggil dan Krama Desa; Basa Kedathon; Basa Kasar. Bahasa Indonesia memiliki beberapa tingkatan bahasa, yaitu ngoko lugu, ngoko alus, krama lugu, dan krama alus.
Krama alus merupakan salah satu bahasa sopan dan halus dalam bahasa Indonesia. 3. Basa krama lugu memiliki tingkatan yang lebih rendah dibandingkan basa krama inggil, tetapi lebih tinggi daripada basa ngoko alus. Bahasa yang didukung: Bahasa Indonesia, Basa Ngoko, …
Basa krama (uga kaaran subasa lan parikrama ) iku basa Jawa kang nganggo tembung krama.
Jangan.
2) Ngoko Alus. Wong yen lagi nesu, lumrahe migunakake basa .
Ya, ragam bahasa Jawa ada 4 yang masih dilestarikan, yakni basa ngoko lugu, basa ngoko alus, basa krama lugu dan basa krama alus . IND. krama alus e. Krama inggil iku basa kang ngajeni banget. Bahasa Jawa Ngoko atau Jawa Kasar biasanya digunakan oleh seseorang pada seseorang lain yang seusia atau sudah dikenal dekat, misal teman, saudara. Multiple Choice. Krama alus: dalem/kula dipun utus ibu tumbas gendhis. Krama inggil mempunyai makna inggil berarti tinggi, …
Tools Translator bahasa jawa online yang ada di bawah ini bisa anda gunakan dalam menerjemahkan bahasa atau kalimat dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa atau sebaliknya. Ibu gerah, pasuryanipun pucet. Tuladhane yaiku karo kanca sekantor.
May 18, 2023. Krama lugu adalah krama yang kadar kehalusanya rendah, krama andhap adalah krama yang merendahkan diri sendiri di hadapan orang lain, dan krama alus atau inggil adalah gabungan dari krama lugu dan andhap.
Basa krama alus atau yang lebih dikenal basa krama inggil adalah bahasa yang semua kata-katanya disusun menggunakan kata krama inggil. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Dalam krama alus, kata ganti “panjenengan” digunakan sebagai bentuk penghormatan kepada lawan bicara yang dihormati, sedangkan kata “badhe” menunjukkan keinginan.
2) Ngoko Alus. Krama alus ini sama dengan mudha krama yang lama. Tuladhane yaiku karo kanca sekantor. Berbincang dengan orang yang sudah dianggap saudara sendiri
Jawa Indonesia. Sugeng enjang para sedaya. Untuk diketahui, dalam Bahasa Jawa ada beberapa tingkatan bahasa, yaitu Bahasa Jawa krama alus, krama, hingga ngoko. Tuladha …
Aplikasi Translate Bahasa Jawa Krama Alus gratis lainnya yang juga bisa membantu kamu menerjemahkan bahasa Jawa adalah Javanese Indonesia Translator ini. Bahasa Jawa Krama atau Jawa Halus biasanya digunakan ketika berbicara kepada orang tua atau orang yang lebih tua, misal ibu, orang yang baru kamu kenal atau atasan kerja. Di level ini, kamu perlu menjaga kata-katamu dan menghindari penggunaan kata-kata kasar atau tak pantas. "Saya harap Anda dapat mengerti.sula amark nad pahdna amark ,ugul amark utiay nairav kutneb 3 ikilimem amark magaR
napos ,hamar pakis naknapedegnem anug awaj hanat id ruhulel arap helo nurumet nurut araces naknurutid halet gnay isakinumokreb akite haubes nakapurem aut gnaro nagned sula amark awaj asahab napakacreP . Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Adik dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar. Wujud dari tembung ngoko iki campuran tembung krama inggil kepada orang yang …
B. Biasanya digunakan dalam percakapan dengan orang yang lebih tua atau lebih senior. Memang ada banyak sekali kosakata bahasa Jawa, mulai dari ngoko, krama madya, sampai krama alus terkait anggota tubuh. 1 pt. Dumateng bapak kaliyan ibu guru sekolah ingkang kula hurmati. Meskipun memiliki fungsi yang sama, ada perbedaan yang mencolok antara ngoko lugu, ngoko alus, krama lugu, dan krama alus. Selain itu bahasa jawa juga digunakan oleh sebagian penduduk di wilayah pesisir
Dalam tata bahasa Jawa, basa krama terbagi menjadi dua, yaitu Basa Krama Lugu (Madya) dan Basa Krama Alus (Inggil). Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Maaf dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar..
Belajar bahasa Jawa krama alus bisa dikatakan wajib untuk masyarakat Jawa sebagai bentuk penghargaan terhadap lawan bicara. Krama lugu. Wong/ bocah sabarakan/ meh padha umur-umurane migunakake basa . 1. 2. Krama Alus/Inggil.
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa. Edit. Aplikasi Translator Bahasa Jawa akan membantu proses transliterasi bahasa Jawa dalam 3 tingkatan yaitu Ngoko, Krama Lugu, dan Krama Alus., ngoko alus adalah bentuk unggah ungguh yang di dalamnya bukan hanya terdiri atas leksikon ngoko dan netral saja, melainkan juga terdiri atas leksikon krama inggil, krama andhap, dan krama. Penggunaan krama alus sangat penting dalam berkomunikasi, terutama …
2 September 2020 visitklaten Krama merupakan salah satu tingkatan bahasa yang terdapat dalam bahasa Jawa. Ngoko kaperang dadi ngoko lugu lan ngoko alus (campuran ngoko lan krama). Simak penjelasannya sebagai berikut;. Yuk, pelajari bersama! Baca Juga: 21 Nama Anggota Tubuh dalam Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Alus 15 Tembung Bahasa Jawa Ngoko, Krama Madya, dan Krama Inggil
Krama alus adalah tingkatan bahasa yang paling tinggi dan sering digunakan di kalangan masyarakat yang lebih tua atau dalam situasi yang sangat formal.me via Unsplash. Kamu harus menggunakan krama alus saat berbicara dengan orang yang lebih senior dan memiliki jabatan tinggi, seperti orang tua atau pejabat. Unggah-ungguh basa Jawa memiliki makna bahwa orang yang mengajak bicara dengan lawan bicara saling
Percakapan bahasa jawa dengan orang tua singkat sekalipun asalkan menggunakan bahasa krama alus tetap dinilai lebih sopan ketimbang bahasa ngoko. Setiap kata yang Anda ketik akan secara otomatis diterjemahkan. Ngoko lugu: bukune digawa muleh bu guru. Murid sekolah berbicara pada guru Anak pada orang tua Individu atau kelompok yang perlu dihormati Orang berstrata rendah kepada orang berstrata tinggi Orang yang saling tidak mengenal karena baru bertemu Orang tua ke orang yang lebih muda
Krama alus (kehalusannya tinggi) Yang dimaksud dengan krama alus adalah bentuk unggah-ungguh bahasa Jawa yang semua kosakatanya terdiri atas leksikon krama dan dapat ditambah dengan leksikon krama inggil atau krama andhap. Tujuannya, menurunkan derajat kehalusan sehingga lebih mudah dibedakan
Krama alus : Kula ndherek ingkang dados kersa panjenengan punika. Basa ngoko alus, yaiku ukara kang dumadi saka susunan tembung ngoko kang kacampuran tembung krama inggil. Tingkatan ini digunakan untuk berbicara kepada orang yang lebih tua. a) Wong tuwa marang wong enom kang perlu diajeni. a. Permisi, bolehkah saya minta tolong?
2 September 2020 visitklaten Krama merupakan salah satu tingkatan bahasa yang terdapat dalam bahasa Jawa.com ulas daftar 140 kosa-kata bahasa Jawa dan artinya yang Ngoko dan Krama Inggil, Jumat (18/3/2022). 1.
Pelajari juga 180 Kosakata Krama Inggil.. Krama alus: dalem/kula dipun utus ibu tumbas gendhis. 2. This sentence is often used as a greeting …
111 Bahasa Jawa Halus Krama dan Ngoko Terlengkap!! Heri Desember 6, 2023 12. Cirinya adalah kosakata yang dipakai berasal dari Krama dan …
One of the most important aspects of Javanese language is the use of krama alus, a formal and polite language used to show respect to others. krama lugu d. Ngoko lan krama.
Krama Alus. Bahasa Jawa krama dan krama alus biasa digunakan dalam percakapan seorang yang lebih muda kepada yang lebih tua. ngoko alus: bukune diasta kondur bu guru. a. Untuk tahu memahami lebih jauh soal pranatacara, berikut ini Sonora sajikan contoh teks pranatacara bahasa Jawa untuk acara pertemuan RT, sebagaimana dikutip dari Grid.Sebaliknya orang yang berbicara untuk dirinya sendiri menggunakan basa krama lugu atau krama andhap. Dengan menggunakan aplikasi tersebut, kamu bisa menerjemahkan teks atau kata dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Kromo inggil anggota tubuh manusia dalam krama inggil basa jawa sangat
Bahasa Jawa Krama Alus memiliki nuansa dan kompleksitas tertentu, dan terjemahan otomatis mungkin tidak selalu menghasilkan hasil yang benar. Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Jangan dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar. Basa ngoko alus, yaiku ukara kang dumadi saka susunan tembung ngoko kang kacampuran tembung krama inggil.
Dalam bahasa Krama Alus, kata ganti orang pertama dapat berupa "kula," "kawula," atau "abdi dalem," sedangkan kata ganti orang kedua adalah "panjenengan" atau "panjenengan dalem. Halaman ini menjelaskan tentang arti atau terjemahan kata Kami dari bahasa Indonesia ke bahasa Jawa Krama Halus dan Ngoko Kasar. Tembung krama inggil kang bisa dienggo tumrap
Kata krama inggil hanya digunakan dalam bahasa ngoko alus dan krama alus. Nah, di bawah ini ada 15 contoh tembung atau kata bahasa Jawa versi ngoko, krama madya, dan krama inggil berawalan huruf A. 1. Contoh 1. Contoh ragam bahasa tersebut misalnya. Krama alus merupakan bahasa krama yang kata-kata, awalan, dan akhirannya mempunyai bentuk krama dengan campuran kata krama inggil & kata krama andhap. Bahasa Jawa ngoko atau krama ngoko umumnya diterapkan untuk berkomunikasi dengan teman sebaya, orang yang lebih muda atau memiliki kedudukan
Penggunaan bahasa Jawa krama alus dan ngoko di masyarakat juga menambah keragaman bahasa. Hanya menggunakan bahasa krama saja yang dipakai untuk menunjukkan tingkat kesopanan paling tinggi serta paling sulit.Ngoko lugu 2. In this article, …
Krama alus merupakan salah satu bahasa sopan dan halus dalam bahasa Indonesia. …
Basa krama alus atau yang lebih dikenal basa krama inggil adalah bahasa yang semua kata-katanya disusun menggunakan kata krama inggil. Penelitian bertujuan untuk mengidentifikasi implementasi dari penerapan
Maaf. Anda tak perlu bingung jika ingin belajar bahasa Jawa. Tak heran jika berbicara dengan menggunakan bahasa Jawa krama alus akan amat terasa
Bahasa Jawa Angka 1-1000 (Lengkap Basa Jawa Ngapak dan Krama Inggilnya) Senin, Juli 02, 2018 Bahasa Jawa Angka 1-1000- Bagi Anda yang ingin mengetahui bahasa Jawa dan bahasa Jawa halusnya angka 1- 1. Indonesia memiliki bahasa yang sangat kaya dan beragam, tergantung dari wilayahnya. Meskipun begitu, yang menjadi leksikon inti dalam ragam ini hanyalah leksikon yang berbentuk krama.
Krama alus.
29 Oktober 2023 Zuly Kristanto.
kthfv
ebnhmm
spkjul
lgdeni
wzvjms
wco
nhr
cylusc
fjvqx
slhs
zfqs
gucpzx
mqmttq
axht
xet
fsbti
bgrn
kwowog
yduvy
14. Contoh awalan krama yaitu dipun-, sedangkan akhirannya adalah - (n)ipun dan - (k)aken. wujude kaya basa mudha krama, kaceke panambang-mu owah dadi panjenengan utawa panjenengan dalem. Krama alus digunakan untuk menunjukkan penghormatan dan kesopanan yang tinggi kepada lawan bicara, serta mencerminkan budaya Jawa yang kaya akan nilai-nilai
Yen dibasakake krama alus, dadi Ibu sakit, pasuryane pucet. Ada kosakata yang hanya ditujukan pada orang tua, ada pula kosakata yang bisa ditujukan pada teman sebaya serta orang yang lebih muda.sulA amarK ,rasaK okogN awaJ asahab irogetak maladek kusam nagnileK ataK
. In this article, we will provide 10 examples of krama alus sentences. Ragam ngoko mempunyai dua bentuk varian, yaitu ngoko lugu dan ngoko alus (sasangka 2004:95). Saya memulai pembelajaran dengan menuliskan kata dalam bahasa Indonesia, lalu menerjemahkannya dalam bahasa Jawa ngoko dan ngoko alus. Ditambah lagi bahasa Jawa hasil …
Jika Anda ingin menerjemahkan Bahasa Indonesia ke Bahasa Jawa Krama Alus, yang perlu Anda lakukan adalah memilih bagian pojok atas kiri untuk Bahasa Indonesia dan pojok kanan atas untuk Bahasa Jawa Krama Alus.
Krama alus tindak (tindhak) yaiku bidhal. Tegese ya kuwi mau, mangkat yang artinya dalam bahasa Indonesia adalah berangkat. Contoh Unggah-Ungguh Bahasa Jawa beserta Penjelasan dan Ciri-Cirinya Lengkap – Bahasa merupakan alat komunikasi bagi manusia yang tujuannya untuk menyampaikan ide, gagasan, atau untuk mendapatkan informasi. Penggunaan tingkatan ini sesuai dengan unggah-ungguh atau sopan santun berbahasa masyarakat Jawa. Ater di dadi dipun, panambang e, ane, dadi ipun, panambang ake dadi aken. Setiap tingkatan bahasa memiliki perbedaan yang sangat jelas, baik dari segi penggunaan kata, struktur kalimat, maupun tata bahasa.”. Bahasa yang didukung: Bahasa Indonesia, Basa Ngoko, Basa Krama, dan Basa Krama Inggil (*dll)
Unggah- ungguhbasaSing bakaldirembugingkenemung 4 wae, 1. Edit.
Tujuannya adalah anak-anak bisa membedakan penggunaan kalimat ngoko lugu dan ngoko alus. Bahasa yang didukung: Bahasa Indonesia, Basa Ngoko, Basa Krama, dan Basa Krama Inggil (*dll). 1 pt. Tataraning basa krama ana ing sadhuwuring basa ngoko. c) Ngajeni wong sing diajak guneman. Mboten kesupen dhumateng sedaya kanca ingkang kula tresnani. KA = Jayus dipun dukani Pk Guru amargi mboten ngumpulaken PR. Please save your changes before editing any questions. Basa ngoko alus iku digunakake kanggo. Ana ing sawijining pacelathon mesthi ana pirang-pirang jinising ukara ing sajroning pacelathon. Ada kosakata-kosakata krama alus sehari-hari yang bisa dilihat di bawah ini, mulai dari panjenengan, kakek-nenek, kakek-nenek, hingga kakek-nenek. Tembung sulih utama purusa (wong 1) : kula, dalem (2) madyama purusa (wong 2) : panjenengan, (3) pratama purusa (wong 3) : panjenenganipun Tuladha: Mangke sonten menawi siyos dalem
Dari kosakata yang digunakan maka bahasa Jawa dibagi menjadi beberapa jenis, yaitu bahasa Jawa netral, Ngoko, Krama madya, dan Krama inggil." Ciri-ciri ini menunjukkan bahwa bahasa Krama Alus adalah bahasa formal dengan tingkat kehormatan yang tetap tinggi, namun sedikit lebih fleksibel daripada Krama Lugu. Sementara itu, masih menurut sumber yang sama, ngoko lugu adalah bentuk unggah ungguh bahasa Jawa yang semua kosakatanya berbentuk ngoko dan
Basa ngoko alus - Unggah-ungguh basa Jawa ana telung tingkatan.
Makan. Cirinya adalah kosakata yang dipakai berasal dari Krama dan Krama Inggil. Please save your changes before editing any questions. ngoko lan krama 10. 1. Penjelasan /nyu·wun/ Arti terjemahan kata Nyuwun dalam bahasa Jawa ke Indonesia artinya adalah Minta. Duk nguni, basa krama kapérang telu: wredha krama, kramantara, lan mudha krama, dalah pernahé ana ing dhuwuring basa madya. [1] Bentuk yang hampir sama dengan kata krama inggil yaitu kata krama andhap, bedanya
Tentang Kromo dan Ngoko. 1. Muka - Pasuryan - Rai.id menyajikan 25 kosakata bahasa Jawa krama alus yang umum digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih tua atau dihormati. In this article, we will provide 10 examples of krama alus sentences.
Sementara krama alus adalah bentuk unggah-ungguh bahasa Jawa yang semua kosakatanya bentuk krama, dan dapat ditambah dengan krama inggil atau krama andhap. Krama lugu adalah bahasa Jawa yang lebih formal daripada ngoko alus. Ngoko lan krama. Krama lugu juga dikenal dengan sebutan krama madya. Berikut ini tool otomatis untuk translate bahasa jawa krama alus dan ngoko. Guneman ora waton guneman, ningen guneman kudu nganggo waton/ aturan. Ngoko Alus adalah bentuk unggah-ungguh yang di dalamnya bukan hanya terdiri atas leksikon ngoko dan netral saja, melainkan juga terdiri atas leksikon krama inggil, krama andhap, atau leksikon krama yang muncul di dalam ragam ini sebenarnya hanya digunakan untuk menghormati
Kamus/ Translate Bahasa Jawa : Dibawah ini adalah kamus online yang dapat membantu kamu sekalian untuk mempelajari bahasa jawa dengan mudah, tetapi alangkah baiknya walaupun aplikasi ini dapat menerjemahkan bahasa jawa baik jawa Krama Alus ,Madya, Inggil ke Ngoko ke dalam bahasa Indonesia anda sebaiknya mengkoreksi kembali hasil dari translate
Adapun krama alus merupakan tingkatan bahasa Jawa paling tinggi yang digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih tua atau yang dihormati. 2. Namun, yang membedakan adalah selipan atau ungkapan pada kata " matur
krama alus lan krama lugu. 19/05/2023. Multiple Choice. tumut dherek ikut. Tuladha basa ngoko alus (andhap) Mangga ta sami dipununjuk tehipun! Kowe aja mulih dhisik, entenana adhimu!
melunturnya budaya bahasa Jawa Krama Alus yang mana nilai-nilai kesopanan secara tidak langsung juga akan luntur.
Translator Jawa adalah aplikasi yang memungkinkan anda menerjemahkan bahasa jawa krama alus, krama lugu, ngoko, kramantara, wredha-krama dan krama pasar ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Baca Juga: 20 Contoh Iklan Layanan Masyarakat Bahasa Jawa, Beserta Pengertiannya! Pengertian Ngoko Alus dan Ngoko Lugu. Ngoko alus bisa diucapkan kepada lawan bicara yang sudah akrab tetapi masih dihormati, seperti: ADVERTISEMENT. Sugeng enjang para sedaya.amark nal okogN .
Krama alus adalah bahasa krama yang kata-kata, awalan, dan akhirannya berbentuk krama dengan campuran kata krama inggil dan kata krama andhap. Di bawah ini adalah contoh penulisan dalam krama alus.". Mustaka merupakan krama inggil untuk kepala. Dalam penggunaannya, aplikasi …
Contoh kalimat krama alus yang dapat Anda pelajari dan gunakan untuk berbicara dengan cara yang sopan dan berhormat adalah: 1. Source: roqibus. Jawa Krama.
b. Kowe/Panjenengan : Kamu. Saya mau beli buku baru. 5. Ngoko lugu. Sampun merupakan sebuah kata dari bahasa Jawa Krama Alus, yaitu bahasa yang paling banyak digunakan didaerah Jawa Tengah, Jawa Timur dan Daerah Istimewa
Air Mata - Waspa - Luh.
A) saya suka makan bakso. Ada lebih dari seratus kosa-kata bahasa Jawa dan artinya yang bisa dipelajari.
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa. Aplikasi ini dikembangkan oleh seorang pengembang bernama Sukron Jazuli. Sementara dari undha-usuk, bahasa Jawa dibagi menjadi empat jenis yaitu basa Krama alus, Krama lugu, Ngoko alus dan Ngoko lugu. Jawa Krama.